How can I afford taking my kitty to the vet?

Ask around, there's probably a cat shelter which carries out vet work. Here in the UK there are various animal charities for those who can't afford it, find out if there's one in the US.